-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Take care
UK
/teɪk keə/
US
/teɪk kɛr/
Translation take care into russian
take care
Verb
UK
/teɪk keə/
US
/teɪk kɛr/
I will take care of the plants while you are away.
Я буду заботиться о растениях, пока тебя не будет.
She takes care of her elderly parents.
Она ухаживает за своими пожилыми родителями.
He takes care of all the financial matters in the company.
Он занимается всеми финансовыми вопросами в компании.
Additional translations
Definitions
take care
Verb
UK
/teɪk keə/
US
/teɪk kɛr/
To be responsible for or to look after someone or something.
She promised to take care of the plants while we were on vacation.
To deal with or handle a situation or problem.
I'll take care of the arrangements for the meeting.
Idioms and phrases
take care of business
He needs to take care of business before going on vacation.
заниматься делами
Ему нужно заняться делами перед отпуском.
take care
Someone should take care when crossing the street.
береги(те) себя
Кому-то следует беречь себя при переходе улицы.
take care of (someone/something)
She takes care of her younger brother every day.
заботиться о (ком-то/чем-то)
Она заботится о своем младшем брате каждый день.
take care of yourself
Please take care of yourself while I'm away.
береги себя
Пожалуйста, береги себя, пока меня нет.
take care to avoid
You should take care to avoid making the same mistake.
позаботиться, чтобы избежать
Вам следует позаботиться, чтобы избежать той же ошибки.
take care with details
It's important to take care with details when preparing this report.
внимательно относиться к деталям
Важно внимательно относиться к деталям при подготовке этого отчета.
take care in choosing
We take care in choosing the right candidates for the job.
внимательно подходить к выбору
Мы внимательно подходим к выбору подходящих кандидатов на работу.
take care to ensure
Please take care to ensure that all doors are locked.
позаботиться, чтобы обеспечить
Пожалуйста, позаботьтесь, чтобы все двери были закрыты.
take care in handling
Take care in handling these fragile items.
внимательно обращаться с
Внимательно обращайтесь с этими хрупкими предметами.
take care of
She takes care of her younger brother.
заботиться о
Она заботится о своем младшем брате.
taken care of
The children will be taken care of while you're away.
под присмотром
О детях позаботятся, пока вас не будет.